1
00:00:30,560 --> 00:00:32,460
আমি পারব না

2
00:00:32,460 --> 00:00:41,060
করতে

3
00:00:41,060 --> 00:00:42,060
এই!

4
00:03:01,280 --> 00:03:02,680
ওহ,

5
00:03:04,300 --> 00:03:05,300
আমার ঈশ্বর

6
00:03:15,370 --> 00:03:18,790
কুরো মারা গেছে এক বছর হয়ে গেছে।

7
00:03:19,870 --> 00:03:21,010
অবশেষে সময় এসেছে।

8
00:03:21,890 --> 00:03:25,050
এতদিন পর।

9
00:03:25,990 --> 00:03:31,990
আমি তোমাকে হারামি হতে চাই

10
00:03:31,990 --> 00:03:34,710
মিকির জন্য ইয়োরিশিরো।

11
00:03:36,990 --> 00:03:38,870
মিকি এত তরুণ এবং সুন্দর।

12
00:03:41,910 --> 00:03:43,770
গ্রামের যুবকরা...

13
00:03:44,910 --> 00:03:46,810
অনুপ্রাণিত হওয়ার অর্থ এটাই।

14
00:03:50,010 --> 00:03:51,010
আরে,

15
00:04:01,670 --> 00:04:03,270
মিকি।

16
00:04:04,050 --> 00:04:05,330
আপনি সেখানে?

17
00:04:06,370 --> 00:04:10,310
আরে, মিকি?

18
00:04:19,019 --> 00:04:23,680
আমি এখন এটা পরিষ্কার করব. আমি ঠিক থাকব
ফিরে

19
00:04:25,280 --> 00:04:32,060
আমি ভাবছিলাম

20
00:04:32,060 --> 00:04:35,180
একদিন তোমার সাথে কথা বলে।

21
00:04:37,740 --> 00:04:44,560
মিকুরু, তুমি এই গ্রামের কথা জানো,

22
00:04:45,940 --> 00:04:46,940
তুমি না?

23
00:04:53,450 --> 00:04:54,450
আমি হেরে গেছি।

24
00:04:54,890 --> 00:04:56,590
আমি হারিয়েছি কারণ আমি এই সম্পর্কে চিন্তা করেছি
গ্রাম

25
00:04:58,010 --> 00:05:02,330
তোমার কথা ভেবে হেরে গেছি।

26
00:05:03,810 --> 00:05:05,370
প্রস্তুত থাকুন।

27
00:05:39,980 --> 00:05:41,520
মিকিও এই গ্রামের একজন মহিলা।

28
00:05:42,400 --> 00:05:44,000
সে অবশ্যই লিখতে পারবে।

29
00:05:44,720 --> 00:05:48,680
যদি তাই হয়, সাউতা, আমি গণনা করছি
আপনার উপর

30
00:05:50,460 --> 00:05:51,520
বলো না তুমি মারা যাবে।

31
00:05:53,440 --> 00:05:54,040
এই

32
00:05:54,040 --> 00:06:07,980
গ্রাম...

33
00:06:08,780 --> 00:06:09,820
প্রাচীনকাল থেকে একটি নিয়ম ছিল।

34
00:06:13,500 --> 00:06:18,680
অর্থাৎ আমার স্বামীর কবরের পরে
খোলা, এটা হবে হোম

35
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
পুরুষদের

36
00:06:23,680 --> 00:06:25,720
রাতের বেলা মানুষটাকে মেনে নিতে হলো।

37
00:08:45,740 --> 00:08:47,300
অবশেষে এই দিনটি এসেছে।

38
00:08:50,080 --> 00:08:54,840
পুরুষদের সাথে চামড়ার মিল করে আই
ভালোবাসো না,

39
00:08:54,880 --> 00:09:01,460
আমি অপমানিত এবং বিদ্রোহী, এবং

40
00:09:01,460 --> 00:09:02,980
আমার মাথা পূর্ণ।

41
00:09:58,890 --> 00:10:01,110
আমি তোমাকে ভালো করে দেব।

42
00:10:05,290 --> 00:10:12,150
আমি যেমন ভেবেছিলাম, আমি যেমন...

43
00:10:12,150 --> 00:10:14,430
ভাবলাম... আমি এটা করতে পারব না।

44
00:10:17,810 --> 00:10:18,890
এটা অসম্ভব।

45
00:10:21,090 --> 00:10:23,090
তুমি এই গ্রামের লোক।

46
00:10:26,250 --> 00:10:28,130
আজ রাতে আমার কাছে রেখে দাও।

47
00:10:31,180 --> 00:10:32,280
যত খুশি উপভোগ করুন।

48
00:10:35,780 --> 00:10:39,820
আমার শরীর... শুধু আমার স্বামীর জন্য।

49
00:10:46,520 --> 00:10:48,460
অতীতে হয়তো এমনই ছিল।

50
00:10:49,800 --> 00:10:54,060
কিন্তু এখন এটা আমার.

51
00:11:02,490 --> 00:11:03,490
আমি এটা প্রতিরোধ করতে পারি না.

52
00:13:27,120 --> 00:13:28,420
বেঁচে থাকা ছাড়া আমার আর কোন উপায় নেই
এখানে

53
00:13:29,840 --> 00:13:32,320
গ্রামের স্বার্থে।

54
00:14:01,260 --> 00:14:02,260
পাপের চেতনা থেকে

55
00:16:04,430 --> 00:16:05,430
নিজিমি ডিটেরু নাগা

56
00:19:53,470 --> 00:19:54,470
আমরা একটি চেহারা হবে.

57
00:35:01,280 --> 00:35:03,720
ওহ, এটা ভাল.

58
00:35:53,800 --> 00:36:00,660
আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে চিনি, তাই আমি
জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন

59
00:36:00,660 --> 00:36:01,660
তুমি আউট

60
00:36:02,560 --> 00:36:03,620
তাই নাকি?

61
00:36:05,780 --> 00:36:08,760
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

62
00:36:10,440 --> 00:36:17,380
তোমার স্বামী আমাকে নিতে বলেছে

63
00:36:17,380 --> 00:36:18,580
আপনার স্ত্রীর ভাল যত্ন।

64
00:36:21,770 --> 00:36:23,950
আমি তোমার জন্য কিছু করতে হবে.

65
00:36:24,550 --> 00:36:25,790
দ্বিধা করবেন না।

66
00:36:27,750 --> 00:36:29,390
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

67
00:36:30,830 --> 00:36:33,770
আমি অবশেষে বাঁচতে অভ্যস্ত হয়েছি
একা

68
00:36:35,610 --> 00:36:37,950
আমি মাঝে মাঝে একটু একাকী বোধ করি।

69
00:36:39,950 --> 00:36:43,150
তাই নাকি?

70
00:36:43,750 --> 00:36:47,370
তোমার স্বামী কি...

71
00:36:48,170 --> 00:36:50,990
ভেবে নিশ্চয়ই মন খারাপ হয়ে গেছে
নিজেকে

72
00:36:57,170 --> 00:36:58,570
আমি আমার প্রতিবেশীর বাড়িতে থাকি।

73
00:37:00,070 --> 00:37:03,750
আমি ফেং শুই নিয়ে কিছু গবেষণা করছি
চারপাশে সংস্কৃতি।

74
00:37:08,010 --> 00:37:08,790
হয়

75
00:37:08,790 --> 00:37:15,790
আপনি কি সাংবাদিক?

76
00:37:17,870 --> 00:37:20,890
হ্যাঁ, আমি একজন লোকো-রাইটার।

77
00:37:23,850 --> 00:37:26,070
কিন্তু এটা একটা ভালো জায়গা।

78
00:37:28,350 --> 00:37:33,230
সম্পর্কে আরো বলুন
এই গ্রামের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি।

79
00:37:35,670 --> 00:37:37,570
অপেক্ষা করার কিছু নেই।

80
00:37:37,930 --> 00:37:39,370
এটা একটা অদ্ভুত জায়গা।

81
00:37:40,390 --> 00:37:41,530
এটাই আমার ভালো লাগে।

82
00:37:42,210 --> 00:37:44,590
আমি একটি বিশেষ সংস্কৃতি তৈরি করতে চাই
ঐতিহ্যবাহী জাপানি সংস্কৃতি।

83
00:38:18,920 --> 00:38:20,420
ঠিক আছে, আমি এখানে

84
00:38:26,880 --> 00:38:31,000
উত্সব পরে, একটি আচার আছে
আপনার অস্ত্র পরিত্রাণ পেতে.

85
00:38:31,900 --> 00:38:33,900
আপনাকে এটি ভালভাবে শিখতে হবে।

86
00:38:34,760 --> 00:38:36,460
Y - হ্যাঁ, স্যার।

87
00:38:36,800 --> 00:38:38,760
কি? এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

88
00:38:39,140 --> 00:38:41,640
আমার নিজস্ব উপায় আছে।

89
00:38:42,160 --> 00:38:44,680
তাছাড়া আমি গ্রামকে ভালোবাসি।

90
00:38:46,660 --> 00:38:47,660
দেখবেন?

91
00:39:55,150 --> 00:39:58,850
দয়া করে আমাকে একজন মানুষ করুন।

92
00:41:40,140 --> 00:41:41,380
আমার দিকে তাকাও।

93
00:42:58,080 --> 00:42:59,180
হ্যাঁ।

94
00:43:02,120 --> 00:43:03,840
তোমাকে ভয় পেতে হবে না।

95
00:43:07,180 --> 00:43:10,840
শুধু আমাকে স্পর্শ হিসাবে

96
00:43:10,840 --> 00:43:23,080
আপনি

97
00:43:23,080 --> 00:43:24,080
পছন্দ

98
00:43:39,340 --> 00:43:40,340
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

99
00:43:42,220 --> 00:43:46,900
লাইক এবং সাবস্ক্রাইব করুন!

100
00:44:07,530 --> 00:44:08,630
বিরক্তিকর হলে আমার আপত্তি নেই।

101
00:44:20,150 --> 00:44:26,690
ঠিক যেমন আমি তোমাকে আগে চুমু খেয়েছিলাম, তাই করেছি
আমার জিহ্বা ব্যবহার করতে।

102
00:44:50,720 --> 00:44:57,560
রসালো... এবং হালকা... ওহ

103
00:44:57,560 --> 00:44:58,560
না...

104
00:46:23,440 --> 00:46:24,440
এটা ভিজে যাচ্ছে.

105
00:46:28,500 --> 00:46:30,860
নিশ্চিত করুন যে আপনি মেয়েটিকে ভাল মনে করছেন।

106
00:46:40,760 --> 00:46:41,760
ভালো করে দেখুন।

107
00:47:04,720 --> 00:47:05,760
আমি দেখতে চাই এটা কোথায় বৃদ্ধি পায়।

108
00:48:23,790 --> 00:48:25,330
এটি আপনাকে ভাল বোধ করবে।

109
00:50:47,240 --> 00:50:48,240
আমি মজার কিছু করতে চাই।

110
00:52:49,360 --> 00:52:50,360
ধন্যবাদ

111
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
সিমা শু।

112
01:01:22,000 --> 01:01:23,880
আমি পুরুষদের গ্রহণ করি বা না করি,

113
01:01:25,540 --> 01:01:28,020
আমার কোন উপায় ছিল না.

114
01:01:32,320 --> 01:01:35,860
কিন্তু এই অবস্থা থেকে বাঁচতে,

115
01:01:37,100 --> 01:01:39,880
শুধুমাত্র একটি উপায় ছিল।

116
01:01:52,200 --> 01:01:58,700
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি?
আবার?

117
01:02:21,910 --> 01:02:23,850
হ্যালো। আমি টোকিও থেকে এসেছি।

118
01:02:25,870 --> 01:02:27,730
আমি আপনাকে এর ইতিহাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই
গ্রাম

119
01:02:28,790 --> 01:02:31,030
আমার কিছু বলার নেই।

120
01:02:32,610 --> 01:02:34,170
সামান্য একটু।

121
01:02:35,470 --> 01:02:37,310
এতে আকর্ষণীয় কিছু নেই
গ্রাম

122
01:02:39,130 --> 01:02:44,490
দু'জন আছেন যারা আছেন
অনেক দিন ধরে এই গ্রাম, তাই না?

123
01:03:02,990 --> 01:03:04,910
মিঃ কাটয়ামা, ইন্টারভিউ চলছে
ভাল?

124
01:03:05,930 --> 01:03:07,770
না, এটা ভালো না।

125
01:03:08,710 --> 01:03:09,850
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

126
01:03:11,030 --> 01:03:13,890
আমার কাজ করলেও শুনতে হবে
এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।

127
01:03:17,050 --> 01:03:19,090
এই গ্রামটি খুবই বিকৃত।

128
01:03:20,330 --> 01:03:24,570
গ্রাম নিজেই একটি পরিবারের মতো, তাই
শহরের মানুষ যেমন মি.

129
01:03:25,350 --> 01:03:26,670
কাটায়মা চালানো হবে।

130
01:03:27,930 --> 01:03:28,930
তাই নাকি?

131
01:03:34,440 --> 01:03:39,520
উম, আপনি কি এখানে থাকার পরিকল্পনা করছেন?
গ্রাম চিরকাল?

132
01:03:40,240 --> 01:03:43,880
আপনি এখনও তরুণ, তাই অনেক আছে
আপনার পুনরায় বিয়ে করার সম্ভাবনা।

133
01:03:47,640 --> 01:03:50,720
আমি এখন কিছুই ভাবতে পারছি না।

134
01:03:52,300 --> 01:03:53,900
আমি মাত্র বিয়ে করেছি।

135
01:03:57,360 --> 01:03:58,360
এটা ঠিক।

136
01:03:58,540 --> 01:04:01,820
আমি যদি আপনাকে এই কথা বলি, আপনি আপনার বলবেন
স্বামী...

137
01:04:02,460 --> 01:04:04,580
তুমি পাগল হয়ে যাবে, তাই না? হ্যাঁ।

138
01:04:06,200 --> 01:04:07,300
আমি দুঃখিত

139
01:04:10,720 --> 01:04:13,940
কাতায়ামা-সান এবং অন্যরা...

140
01:04:13,940 --> 01:04:19,760
কিছুই নেই

141
01:04:19,760 --> 01:04:23,100
এই গ্রাম সম্পর্কে আকর্ষণীয়।

142
01:04:25,800 --> 01:04:29,560
মিকি এই গ্রামের মহিলা।

143
01:04:33,550 --> 01:04:34,550
আমি কাছাকাছি পেতে আছে চলুন.

144
01:04:36,390 --> 01:04:40,250
আমি কাছাকাছি পেতে আছে চলুন. আমি
কাছাকাছি পেতে আছে যাচ্ছে.

145
01:10:15,080 --> 01:10:18,880
আপনি যদি একটি বিস্ময়কর মানুষ মত ছিল
মিকি, গ্রামবাসী তোমাকে ছাড়বে না

146
01:10:18,880 --> 01:10:19,880
একা

147
01:10:21,580 --> 01:10:23,820
আমি যদি তুমি হতাম, আমি তোমাকে প্রস্তাব দিতাম।

148
01:10:28,720 --> 01:10:29,720
আপনি কি বাস করতে আগ্রহী নন?
টোকিও?

149
01:10:35,600 --> 01:10:38,520
এই সেই জায়গা যেখানে আমি এবং আমার স্বামী
জন্ম হয়েছিল

150
01:11:00,519 --> 01:11:05,680
কিন্তু তুমি গ্রামের মহিলা।

151
01:11:07,900 --> 01:11:10,380
কিন্তু আপনি গ্রামের মানুষ নন।

152
01:12:58,090 --> 01:13:04,570
মিকু-সান... আমি... তোমার সম্পর্কে...

153
01:14:06,310 --> 01:14:07,710
হ্যাঁ।

154
01:14:09,290 --> 01:14:12,030
হ্যাঁ। হ্যাঁ। হ্যাঁ।

155
01:14:13,750 --> 01:14:15,150
হ্যাঁ।

156
01:14:29,870 --> 01:14:31,290
ঠিক আছে।

157
01:19:34,440 --> 01:19:35,440
ঘুম ভাঙার ডাকের নামে,

158
01:19:35,760 --> 01:19:41,380
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি একটি সান্ত্বনা হয়েছি
পুরুষদের

159
01:19:43,200 --> 01:19:45,820
আমি আমার সীমায় ছিলাম।

160
01:20:13,740 --> 01:20:14,740
আমি সত্যিই বাড়িতে যেতে পারি না.

161
01:20:18,720 --> 01:20:21,560
হ্যাঁ, আমি কাল বাড়ি যাব।

162
01:20:23,100 --> 01:20:24,100
আমি সময়সীমার মধ্যে এটি করতে পারি না,

163
01:20:24,940 --> 01:20:25,940
তাই আমি তাড়াহুড়া করছি।

164
01:20:27,300 --> 01:20:28,300
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

165
01:20:31,500 --> 01:20:32,500
তাই নাকি?

166
01:20:36,380 --> 01:20:37,380
মিকি-সান,

167
01:20:37,760 --> 01:20:40,360
সত্যি বলতে, আমি...

168
01:20:42,760 --> 01:20:44,200
আমি আপনার সম্পর্কে আরো জানতে চেয়েছিলাম.

169
01:20:45,760 --> 01:20:47,320
আমি আপনার চেয়ে বেশী আগ্রহী ছিল
এই গ্রামের রীতিনীতি।

170
01:20:52,800 --> 01:20:54,180
আমি সত্যিই দুঃখিত.

171
01:22:36,540 --> 01:22:37,780
আমি নিজের সম্পর্কে আরও জানতে চাই।

172
01:51:05,360 --> 01:51:07,900
মিকি-সান... হ্যাঁ?

173
01:51:10,800 --> 01:51:12,540
আপনি কি আমার সাথে টোকিও যেতে চান?

174
01:51:16,740 --> 01:51:19,920
এবং... আপনি কি একসাথে থাকতে চান?

175
01:51:37,960 --> 01:51:38,960
এটা আপনার জন্য.

176
01:51:41,220 --> 01:51:42,360
আমি সিরিয়াস।